Drugi broj

Drugi broj

Na sunčanom ujutro, 21. srpnja, na broju 12 na ulici Tempelgasse zvono.

- Tko ga je doveo? Držite me sedam! Fima, je da?! - iznenađenje, rekao je čovjek koji je otvorio vrata.

- Što ti zasigurno željeti, poput planinskog vodopada? Bok, Adam!

Blizanci potapšao drugoga na leđima, i Fima uđe u kuću. Adamov stan je ipak i inferiorni namješten, ali s dozom elegancije, kao što i dolikuje stambenog rabina. Bacanje šešir na stol, nepozvana Fima sjeo na stolicu pored vatre i pozvao da se sjedište prekoputa Adama.

- Učitelju! - počeo je gost, ali je odmah zaustavio pokretom Adama.

- Moj brat, doći bez tih dolazaka - nismo u sinagogi.

- Dobro!

Fima poorzal na stolicu i poče opet:

- Imam nekoliko riječi za vas, Adame. Otkad si otišla našu tešku letjelicu i preselio u chernovtsy, počeli smo vidjeli vrlo rijetko. Sharif ujak, koji će uskoro 80 - Dajte mu bog isti iznos, ide na prostitutke češće nego što smo susret. Možete postati rabin, poznati i cijenjeni čovjek, jesti ručak na gradonačelnika, žive sretno, kao uš na Pashu, a oko njegov mlađi brat potpuno zaboravio. Nitko ne pomaže siromašne Fime!

- Fima, slušaj me uši, ne tuhesom! Vi sami su krivi za sve njihove nevolje. Naša majka čini mi se prvo svjetlo, a ti došla kasnije. A ti si uvijek bio broj dva. S nježnim rukama i dobrim glavu, ti bi imao sreću, kao Židov u Švicarskoj. Ali ti, kao bukva ne roshinsky imati bilo ruke, a ne glavom. Uvijek vučena iza mene kao hromi Rokel, i nisu imali vremena. Reci mi zašto si zvao u mojoj sobi? Ja sam dobra osoba i mogu raditi dobre stvari, ali ... - Ako mi ne pomogneš, ja ću te ubiti, - prekine Adamovu mlađeg brata.

- O kočijaš teretnih kola!

- Nemojmo glasno! Koga vi sami bili prije 15 godina, Sveti Otac? Da te podsjetim kako je moretista i druge poštene špekulanti?

Nakon kratke stanke, Fima je nastavio:

- Moja tuga nema rub, i trebam vašu pomoć. Nakon toga se nikada nisu vidjeli teta Sima pobjegao muža.

- jesti moje srce! Što želiš?

- Ako umrem, na svoj pogreb će se okupiti sve respektabilne Židova iz cijelog grada: Zimmerman Plitskery, Groys, Arntgolts i drugi. Svi zlatari će zatvoriti dućan i dođe u čast sjećanja na drage Rebbe. I u ovom trenutku održat će Fima Hasler i traje par dućana da se držite malo sreće i novca. Već sam dogovorio s krijumčarima. Ovi ozbiljni ljudi me čekaju sutra navečer na mostu u Zalishchyky. S mojim novcem, oni će me naprijed u Poljsku, gdje ću imati sve što bi se možda htjeli židovsku dušu. Ostaje samo da riješi problem s vama.

- Još uvijek želim da moj život kraj, brat Kain?

- Imamo dvije mogućnosti. Dobar izbor: Danas ste kao jednom nogom teta Haza, cijeli dan sjedi kod kuće i ne dolaze na vrata. I sutra i 11 sati te, također, neće se ugasiti. U 11 otvorite vrata i nećeš obavljati njihov zdrav i to je trenutno još uvijek živ suza umrljan lice svoje župljane. Vi učiniti iznenadio oči, i svi su sretni. Loša opcija: ne želim te povrijediti, ali ako vam se ne sviđa prvu verziju, ja ću ti morati napraviti nekoliko grama teža rabina. Fima izvadio pištolj i pogledao Adama. Adam se nasmiješio.

- A kako ste mi reći o mom smrti u cijelom gradu?

- Takva vijest brzo putuje. U večernjim satima, ja ću ti o tome u novinama koje izlaze u ranim jutarnjim satima - to će vam pomoći da sve Chernivtsi Židova okupljenih pod svojim prozorima već za 10 sati. Ondje će vas, ili žive ili neživim pronaći.

- Radije bih da i dalje živi.

- Pa, mi smo pristali, bratom?

- Dopustite mi da ne žive u dubokoj starosti, ako se ne slažete!

- Dobro!

Fima je ustao i okrenuo pištolj na glavu Adama.

- Žao mi je, Adam, za ovaj stil, ali sam bolje osigurati.

Fima petljao na noćnom ormariću, pronašao neke uže i zavezao ruke njegova brata. Zalupivši vrata za sobom, Fima je nestao.

Kad se probudio na podu, čovjek nakon nekog vremena može olabaviti. Nakon što sjedi malo na stolici, on je otišao u ogledalo, pogleda na bradato lice i posegnula za britva.

Jutro 22. srpnja, bio je bogat događanjima. Židovska zajednica je zapanjen vijestima tog kraja prošle noći umro rabin Adam Hasler. Sve glavne novine su bile pune osmrtnicama već na tri jezika, smrt je rebbe bila je glavna tema razgovora na tržištima. Okretanje trgovinu, zatvaranje dućana i trgovina, židovske obitelji došao u stado Tempelgasse. Na iznenađenje prvi stigli, kuća je blokirana, a na vratima scurried policiju. Vrijeme je bio početak jedanaestog.

U međuvremenu, u drugom dijelu grada nije bilo manje zanimljivih stvari. Fima, koji je došao s revolverom u džepu ulici Herrengasse, bio je iznenađen da otkrijete da zlatarnica Madame Eisenberg je netko opljačkao. Neugodan hladnoća vodio niz leđa otmičar. Malo misao, Fima skrenuo u drugu ulicu, gdje je zalagaonica tvrdoglavac Zimmerman. Kad je vidio razbijeno staklo i na ovom mjestu, Fima nije bio sam. Nije bilo još deset, a za koliko dva salon netko je morao opljačkati njega. Nevjerojatno!

Odjednom Fima čuo zvuk pucnjave. Skrivanje iza kestena, razbojnik provirio na početku ulice. Zbog kuća pala krvavo čovjeka i otpuštanje iz potjere, potrčao prema Fima. Fima izišao iza drveta i uhvatio bjegunca i vukli ga kroz vrata. Policajci jurili pokraj njih.

- Bah! Kakav sastanak, Pin! Što kipish krug?

Pin je tupo zurio u Hasler.

- Ti čet, Fima? Bili ste na skupu jučer.

- Što okupljanje?

- Khasya tko je ozlijeđen, ti ili ja? Vi jučer je okupio okupljanje, kažu, sve poštovanje i čast, gospodo, gospodine, u jutarnjim satima možete preuzeti sve yuvelirki golim rukama - vlasnici će biti na pogrebu, policija će biti tamo, kao dobro. Svi smo podijelili ulice i trgovine jedni drugima da se neće miješati, svoje najbolje košer mjesta lijevo ... Hej, čuješ li me?

Do bijesni uzvici s krovova Fima posduvalo sve vrapci. Bacanje igle Fima požurila u hodnik, gdje samljevenim kabine. Tu i tamo smo mogli čuti povici i zvižduci policije - ona se vraća u svoje opljačkane trgovine Židovi koji nisu vidjeli svoju voljenu rabina - kuća broj 12 na Tempelgasse ulica je bila prazna. Fima promijenila nekoliko posade do postignutog Zalishchyky. Bilo je već kasno noću, kada je Fima, kamen u visokoj travi, sve do mosta. Krijumčari su otišli, a na njihovo mjesto za parkiranje ležao neki kofer. Prodiranje u tami, Fima vidio brod odmiče. Čovjek sjedi na rubu broda, vidio Fima ustao i mahnuo mu.

- Pakao-ah-am! Idem ti-ti-th-th ubiti! - da je urin Fima vikao i istovarili cijeli kolut u liku njegovog brata.

U odgovoru je došao smijeh.

Fima bacio praznu pušku u vodu, glavu u ruke i sjela na deblo. Nakon što sjedi malo, Fima je ustao i pogledao u trbuh. Kofer ležao rabinove odjeću, kapu, neke smiješne brade na konac, Tori i omotnicu. Suzenje otvorio omotnicu, Fima bijesno na note.

„Ove stvari su za vas. Sada Rabin Adam - to si ti. Vrati se Chernivtsi, drugi broj. "

Maglovito tišina je razbijen tutanj Fimi.